Chương 101: Người của quan phủ

[Dịch] Mỗi Ngày Sức Mạnh Tăng Một Phần Trăm, Tay Không Đấm Nổ Tinh

Hữu Tình Thiên Nhai Nan Bút Mặc

7.351 chữ

21-07-2026

Lý Huyền Thương kéo quân áp sát, bùng nổ đại chiến với Thiết Quyền môn, chấn nhiếp toàn trường.

"Cuồng vọng!"

Thiết Sơn Hà gầm lên giận dữ, hai mắt vằn vện tia máu, gân xanh trên trán nổi bần bật.

Lý Huyền Thương dẫn binh tới tận cửa, đòi bắt nam nhi của hắn đi, quả thực là khinh người quá đáng.

Nếu thật sự để Lý Huyền Thương bắt người đi, Thiết Quyền môn còn mặt mũi nào đặt chân tại An châu nữa.

"Giết cho ta!"

Thiết Sơn Hà giận dữ tột cùng, cương khí sắc bén quanh thân bùng phát, ánh mắt như dã thú muốn ăn tươi nuốt sống người khác găm chặt lấy Lý Huyền Thương.

"Ầm!"

Thiết Sơn Hà vung quyền, hai luồng quyền kình khủng khiếp xé gió lao ra, đánh bạo không khí, phát ra những tiếng nổ rền vang.

Quyền kình mở đường, thân hình Thiết Sơn Hà lóe lên, lao vút về phía Lý Huyền Thương.

"Giết chết tên chó săn của triều đình đi!"

"Thiết môn chủ nổi giận rồi, nhất định sẽ phanh thây tên ưng khuyển triều đình kia thành tám mảnh!"

"Dám càn rỡ trước mặt chúng ta, chết không hết tội!"

"..."

Thấy Thiết Sơn Hà nổi trận lôi đình, ra tay không hề nương tình, trong mắt đám người tràn ngập sát ý cùng vẻ mong đợi.

Bọn chúng đang chờ mong cảnh tượng Thiết Sơn Hà xé xác Lý Huyền Thương.

Đối mặt với đòn tấn công của Thiết Sơn Hà, Lý Huyền Thương không hề lùi bước, trực tiếp xông lên nghênh chiến.

Hai luồng quyền kình gầm rít lao tới, nhắm thẳng vào mặt hắn.

Lý Thanh Sơn siết chặt hai nắm đấm, cơ thể căng cứng, khí huyết cuồn cuộn điên cuồng lưu chuyển trong người, tung ra một quyền.

"Ầm!"

Một quyền này đánh nát hai luồng quyền kình đang ập tới, tạo ra tiếng nổ đinh tai nhức óc, trước mặt thậm chí còn bốc lên một luồng khói bụi.

Lúc này Thiết Sơn Hà cũng đã lao đến trước mặt Lý Huyền Thương, nắm đấm bao phủ cương khí, nện thẳng vào đầu hắn.

Tốc độ của Lý Huyền Thương cực kỳ kinh người. Dưới ánh mắt soi mói của bao người, hắn né tránh một quyền chí mạng của Thiết Sơn Hà với tốc độ khó tin, ngay sau đó nhanh chóng xoay người, vung quyền đáp trả.

"Cái gì?"

Thấy Lý Huyền Thương vậy mà tránh được đòn tấn công của mình, sắc mặt Thiết Sơn Hà biến đổi kịch liệt.

Đây là đòn dốc toàn lực của hắn, cho dù là cao thủ cương khí cảnh cũng không thể dễ dàng né tránh. Lý Huyền Thương chỉ là một kẻ chưa bước vào cương khí cảnh, tại sao lại có thể tránh thoát dễ dàng như vậy?

Giữa lúc Thiết Sơn Hà đang kinh hãi, cơ thể hắn cảm nhận được nguy hiểm liền run lên theo bản năng. Hắn vội vàng thu lại dòng suy nghĩ, vô thức đấm ra một quyền.

"Ầm!"

Nắm đấm của hai người va chạm, tạo nên một chấn động ầm ĩ.

Giằng co một lát, bỗng vang lên một tiếng "rắc", sắc mặt Thiết Sơn Hà đỏ bừng, gương mặt vặn vẹo, mồ hôi lạnh rịn ra trên trán.

Trên mặt hắn lộ rõ vẻ đau đớn, nhưng nhiều hơn cả là sự chấn động và khó tin.

Đôi thiết quyền của hắn từng đánh khắp An châu, bản lĩnh cả đời đều dồn hết vào đôi tay này.

Nhưng giờ đây, đôi thiết quyền mà hắn tự hào nhất lại không địch nổi một tên vắt mũi chưa sạch. Điều này khiến hắn cảm thấy kinh hãi và vô cùng nhục nhã.

Cơ thể Lý Huyền Thương từ lâu đã luyện thành mình đồng da sắt, cho dù đối mặt với cao thủ cương khí cảnh cũng không hề e sợ nửa phần.

Sức mạnh tuyệt đối cho phép hắn chỉ công chứ không cần thủ, chẳng hề e ngại kẻ địch.

"Giết!"

Thấy Thiết Sơn Hà rơi vào thế hạ phong, các trưởng lão ngưng huyết cảnh của Thiết Quyền môn lập tức ùa lên, vây công Lý Huyền Thương.

Lý Huyền Thương tung một quyền bức lui Thiết Sơn Hà, thân hình nhanh như chớp giật, lách qua các trưởng lão khác, nhanh chóng áp sát Thiết Nhạc.

"Cản hắn lại, mau cản hắn lại!"

Thấy Lý Huyền Thương lao tới, Thiết Nhạc kinh hoàng gào thét, lệnh cho đệ tử Thiết Quyền môn ngăn cản, còn bản thân thì hoảng hốt cắm đầu bỏ chạy.

"Đừng hòng!"

Ngay khi Lý Huyền Thương sắp tóm được Thiết Nhạc, Thiết Sơn Hà đã lao ra chắn trước mặt hắn.

"Cùng lên!"

Thiết Sơn Hà không dám đơn đả độc đấu với Lý Huyền Thương nữa, bèn liên thủ cùng nhiều trưởng lão ngưng huyết cảnh vây công, nhất thời khiến Lý Huyền Thương không thể đột phá.

"Phù..."

Vừa thoát khỏi miệng cọp, toàn thân Thiết Nhạc đã ướt đẫm mồ hôi lạnh, há miệng thở hồng hộc.

"Đáng chết, ta nhất định phải giết hắn!"

Trong mắt Thiết Nhạc tràn ngập phẫn nộ cùng sát ý, hận không thể lập tức băm vằm Lý Huyền Thương thành vạn mảnh.

Động tĩnh nơi này quá lớn, kinh động đến các phương thế lực, ngay cả quan phủ cũng đã phái người tới.

"Tất cả dừng tay lại cho ta!"

Một tiếng gầm giận dữ vang lên như sấm sét giữa trời quang, mang theo cương khí lạnh lẽo càn quét toàn trường.

Một lượng lớn nha dịch quan phủ mặc công phục bộ khoái, hông đeo thiết xích trường đao phi nhanh tới. Bọn họ dàn trận xông vào giữa sân, lập tức chia cắt hai phe.

Người dẫn đầu có khuôn mặt cương nghị, thần sắc vô cùng uy nghiêm.

"Là tổng bộ đầu của quan phủ, Tiền Thiên Sơn."

Đám đông xung quanh nhận ra người vừa tới chính là tổng bộ đầu An Châu phủ - Tiền Thiên Sơn. Hắn nắm giữ đại quyền hình bộ của quận thành, chuyên quản lý các vụ ẩu đả và tranh chấp giang hồ trong thành, đồng thời cũng là một cường giả cương khí cảnh.

Người của quan phủ đã đến, hai bên đành phải dừng việc chém giết.

Ba trăm chiến binh đã tử trận mấy chục người, những người còn lại ai nấy đều mang thương tích.

Thiết Quyền môn lại càng thê thảm hơn, năm vị trưởng lão ngưng huyết cảnh đã bị Lý Huyền Thương chém chết, đệ tử môn phái tử trận mấy trăm người, tổn thất vô cùng nặng nề.

Máu chảy thành sông, khắp nơi đều là tay đứt chân lìa, trong không khí ngập tràn mùi máu tươi tanh tưởi.

"Tiền đại nhân, Lý Huyền Thương công báo tư thù, dẫn quân vô cớ tấn công Thiết Quyền môn, mong đại nhân chủ trì công đạo cho Thiết Quyền môn ta."

Thiết Sơn Hà đầu tóc bù xù, toàn thân đẫm máu, xương cốt nhiều chỗ trên người đã bị đánh nát, không ngừng truyền đến những cơn đau nhức nhối.

Hắn nghiến răng chống đỡ, giành mở lời trước.

Tiền Thiên Sơn sải bước tiến ra, ánh mắt sắc bén quét qua đống hỗn độn dưới đất cùng hai phe đang gườm nhau.

Đầu tiên, hắn lạnh lùng nhìn về phía quan quân đang tỏa ra sát khí ngập trời, ngay sau đó lại trừng mắt dữ dội nhìn đám người Thiết Quyền môn đang vô cùng chật vật, lớn tiếng quát mắng:

"Thanh thiên bạch nhật, giữa chốn phủ thành trọng yếu, quan quân vây hãm sơn môn, giang hồ tụ tập đối đầu, rút đao kiếm hướng vào nhau làm kinh động dân chúng! Trong mắt các ngươi còn có triều đình hay không?"

Một câu quát mắng này nhìn như giáo huấn cả hai bên, nhưng thực chất lại nhẹ nhàng lấp liếm cho việc quan quân ngang nhiên vây hãm sơn môn.

Thiết Sơn Hà thấy vậy, cố nén thương thế tiến lên một bước, vẻ mặt đầy uất ức cùng không cam lòng, chắp tay vội nói:

"Tiền bộ đầu minh giám, Thiết Quyền môn ta bao đời nay an cư tại phủ thành, luôn an phận thủ thường."

"Hôm nay Lý Huyền Thương vô cớ dẫn binh vây núi, đòi cưỡng chế bắt giữ nam nhi của ta, đánh bị thương trưởng lão và đệ tử tông môn, cậy quyền đè võ, ỷ thế hiếp người. Kính xin quan phủ chủ trì công đạo!"

Một đám đệ tử Thiết Quyền môn cũng lập tức phụ họa, nhao nhao kêu gào cầu xin quan sai làm chủ.

"Lý Huyền Thương vô cớ tàn sát Thiết Quyền môn, tội ác tày trời!"

"Kẻ này công báo tư thù, tang tận lương tâm, đáng lẽ phải bị xử tử ngay tại chỗ!"

"Mấy trăm đệ tử Thiết Quyền môn không thể chết thảm một cách vô ích được!"

"..."

Những nhân sĩ giang hồ nghe tin kéo đến vây xem xung quanh cũng lần lượt dừng chân quan sát, chờ đợi quan phủ phân xử công minh, trừng trị Lý Huyền Thương.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!